翻译系为中德农业周活动提供大会口笔译服务

发布时间:2024-10-24   浏览次数:12


 

20241021-23日,第十届中德农业周活动在盐城举行。农业部党组成员李敬辉、德国联邦食品和农业部国务秘书本德尔、德国驻华大使傅融、江苏省副省长夏心旻出席开幕式并致辞。中德农业周是根据中德两国领导人签署的《中德农业中心框架协议》开展的农业合作品牌项目,是农业农村部重要双边外事活动。

应市委宣传部和市外办邀请,翻译系积极组建经验丰富的师生团队,全程参与本次国际盛会,按照既定议程顺利完成了论坛同传、新闻翻译、文稿校对、随同接待等工作,为本次大会的圆满落幕提供了高效准确的外语服务与保障。本次外事服务活动是翻译系继今年9月承接“2024中国—中东欧国家产学研合作对接会”口笔译服务之后的又一次大型活动,师生的外语服务水平受到会议组织方和与会代表的充分肯定。

外国语学院历来重视主动对接服务地方和经济社会需求,并以此不断提升师生的社会服务意识和外语服务素养。自今年9月与市外办签署党建共建、政校合作协议以来,翻译系进一步完善实践方案,遴选实习生赴市国际交流中心锻炼,强化翻译人才综合素养的培养,为向世界讲述好盐城故事、中国故事贡献盐师智慧。