2024年6月20日下午,由外国语学院朝鲜语系与盐城世宗学堂共同主办的北京外国语大学李丽秋教授线上讲学活动成功举行。此次活动由北外教授李丽秋老师主讲,由朝鲜语系主任梁海胜老师主持,朝鲜语系全体师生及世宗学堂部分学员共同参加。
李丽秋教授系北京外国语大学亚洲学院教授、博士生导师,是北京外国语大学亚洲学院朝鲜语专业一流专业建设点朝鲜语专业带头人,学高为师、德高为范,教学能力好,科研实力强,社会服务质量高,拥有丰硕的教科研成果,获得众多高级别的教科研奖项,在韩国语教育和韩国学研究领域具有拥有较高声誉及较高造诣,对韩国语教育、韩国学研究及中韩文化交流影响力颇大。
本次讲座李教授以《平行文本在韩国语学习中的使用》为题,为大家分享了中韩双语平行文本的定义、在教学中的应用、平行文本的作用、对比及制作等内容,对我们师生今后的外语教学与学习尤其是翻译方面的教学与学习提供了切实可行的科学方法,同时为师生们利用平行文本来提升双语及翻译水平提供了科学依据,而且为我们专业今后的专业内涵建设及质量提升提供了宝贵的经验,具有非常重要的教科研价值。