《诗经·小雅》有言:“他山之石,可以攻玉。”为了给大家分享更多关于专业学习和未来发展的经验,我们邀请了朝鲜语专业13级的李倩倩学姐进行访谈。李倩倩学姐作为优秀毕业生,不仅在大学期间积极进取,取得了骄人的成绩,毕业之后也在自己的领域展现了卓越的能力。相信这次访谈对于我们来说是一份非常宝贵的经验。
问:大学期间如何规划自己的未来的,同时应该如何做好准备?
我个人秉承着到什么阶段做什么事的理念,所以其实对那个早做规划这点领悟的也比较晚,但我想说大学生除了专业知识,还要明确自己的方向,是选择考研、考公还是就业,因为三个方向的准备工作都不同。
如果选择考研的话,肯定是不能落下英语,特别是大家学习了韩语之后。提起一个英语单词,你可能会反应不过来;或者提起中文,你脑子里最先出现的是韩文。我们一开始的时候可能会把这个当个笑话,可能想说,哎,我现在怎么只会韩语不会英语了。但其实这是一个积少成多的过程,如果你不坚持学习巩固的话,英语会忘得越来越多,所以一定要在一开始的时候就不能落下,现在你们二外基本都是英语,一定要跟好任课老师的节奏,不要让自己的英语水平仍然停在高三那年。
如果要考公的话,就要多参加社团活动,积累阅历,同时,绩点也很重要。如果你的绩点足够高的话,你可以在大四的时候去考选调生资格,这个应该是考公里面相对来说比较简单的,每个学校能满足这个条件的同学,但是比较少,如果大家挤上了这个赛道的话,可能优势就比较大了。如果大家符合资格有机会去考选调生的话,就一定要抓住机会,全力以赴去准备,不要认为这只是一次模拟考而已,却白白地放弃了自己的机会。
然后,毕业的时候还可以考虑去企业就业,我们专业毕业后马上去企业就业的同学还是占了大部分,我们选择的机会比较多,外企、中企、教育机构、旅行社、出版社等等,同时,企业对我们专业的毕业生反馈与评价都很好,很认可我们的实力。就业之后,一般从翻译工作做起,在做好翻译工作的同时学好业务,逐渐成为精通业务的优秀韩语人才,希望大家在大学期间,在学好专业知识的同时,多争取用韩语进行实践的机会或争取出国交换留学机会,多积累实习经验或海外经历,特别要注重韩语的口语与听力,尤其重视提升韩语的实际应用能力。
问:您在大学期间参与了哪些社团活动或部门工作?这些经历对您个人成长和发展有什么样的影响?
我在大学期间担任了副团支书,并在劳卫部工作。我觉得这两个工作,让我拥有了一定的组织能力,面对事情可以独当一面,而且还培养了我的耐心。可能有人会觉得学生时期的这些工作很简单,很琐碎,然而,当我们进入社会工作之后就会发现,到时我们所面临的工作都是一些简单而琐碎的事情,与学生时代唯一不同的是,社会或企业工作是各种简单而琐碎事情的集合,并且总会让人接应不暇。有时候,工作可能你一眼望过去就会很复杂,觉得这个是个庞然大物,没有办法去解决,心态可能会崩溃。但是如果将它分解成一个一个的小任务,然后一个个逐步去解决的话,你会发现你就是一开始那个非常可怕的,就是庞然大物的这样一个任务,也不过如此。
问:您有什么样的建议或指导原则可以帮助学生在大学期间更好地规划和利用时间?
我觉得一定要非常非常重视课堂的时间,但是也要抓自己玩耍的时间。因为外语学习的话,它其实是相对于其他专业比较枯燥,但比较幸运的是,外语是一个可以一边娱乐一边学习的科目。我个人的话是特别喜欢韩国综艺,还有韩国歌曲,所以我在看综艺的时候会去记录一些反复出现的单词;听歌的时候,我也不是只听旋律,会去看歌词,因为歌词里面它可能会出现一些偏文学性的词。我也会模仿综艺或者电视剧里面,人物说话的语气。或者一些话比较有意思,我就会跟着念。我主要就是靠这两点去学习,其实我也不是特别认真学习的人。[学姐太谦虚啦( ﹡ˆoˆ﹡ )]
问:在您的整个大学生活和职业生涯中,您认为哪些经历或者经验对您来说最重要?
韩国语演讲比赛。当时我也是在各位老师的帮助下,参加了全国大学生韩国语演讲比赛,也取得了优秀的成绩。因为一直要跟着老师做训练,所以除了积累了韩语知识,这也锻炼了我的胆量和随机应变的能力。我觉得这两点对我来说是更加宝贵的财富。因为我是比较内向,也不愿意去主动展现自己的个性,但是那段时间,需要强迫你站在大家面前,克服自己的胆怯。并且比赛时会有一个随机抽选一道题目进行回答的环节,你可能思考个一两分钟,就要立刻给出一段你对这个题目的见解,这个也是非常锻炼随机应变的能力。现在看来这两项在进入职场之后真的特别特别有帮助,让我能够很快的融入新环境,对各种突发情况也能够做到妥善处理。
问:在就业的时候,除了专业知识和技能,您认为我们还需要具备什么素质?
在我看来,韩语目前有三个主流的就业方向:制造业、贸易业和文娱产业,韩语是一块很好的敲门砖。不过,在大学里面学了再多的韩语理论知识,都需要进入职场进行实践才能真正把知识用活起来,所以把韩语学好,用起来很关键。其实不仅仅韩语,其他所有专业都是这样的,可能你4年期间从大学学到的各种知识,都不如你进入公司之后3个月里学的知识更有针对性。大学里的积累和职场中的积累都是同样重要的,千万不能认为结束了大学的学生生涯,学习也就结束了,大学毕业才只是社会生活的真正开始,包括对韩语的学习和一些专业知识,因此自学精神和终身学习态度很重要。除了这些,英语的学习也特别有必要,我们的国家政策以及经济全球化都需要把英语学好,任何行业英语都是可以通用的,而且以后也会成为进入欧美企业的跳板,通过外语学习世界上更先进更优秀的知识与经验为我们国家重返世界舞台的中心做贡献,如果只会英语可能竞争优势不是很明显,但是,我们韩语专业的同学在学好韩语的前提下,掌握了英语的话,那么,平台和优势就更有竞争力,一方面韩国与中国都是东方国家,其现代化发展模式或者优秀经验对我们更具有借鉴意义,另一方面,韩语基础上的英语优势让我们国际视野更宽广,让我们的跨域思维更活跃,更有利于传递好中国声音,讲好中国故事。还有一点就是要针对性地考一些证书。这个主要根据个人兴趣和以后的发展方向。一定要充分利用好大学生的青春朝气与身份以及大学宝贵的时光,因为大家在大学这个时候的学习能力和学习氛围都是顶峰。还有可以考虑一下,将韩语和一些新兴行业结合,比如说现在特别火的自媒体。同时,可以考虑引进来,例如韩国在半导体、汽车、新能源、信息通信、软件、钢铁、显示屏、演艺、媒体等领域非常强势,我们可以利用语言优势及思维优势好好学习,充分吸收。而且可以考虑走出去,例如,我们国家的强势领域新能源、AI、芯片、5G通信、风电、造船、高铁、传统文化等领域在对外推广及发展时,我们可以充分发挥我们语言优势及聪明才智为国家做贡献。
问:请问您作为一名朝鲜语专业毕业生,想对学弟学妹们说些什么呢?
近年来,全球经济复苏乏力,大学生就业形势严峻,不仅仅是对韩语专业毕业生,而且对于所有专业的大学毕业生都提出了不可回避的挑战。然而,中韩是永远搬不走的近邻,也是分不开的合作伙伴,两国人民都在为了自己的强国梦付出艰苦的努力,而且朝鲜半岛在历史上对我国有重要的战略意义,并且在江苏省有6000余家韩企,韩企集中在盐城、南京、无锡、苏州,其中盐城就有1000余家,知名韩企更是数不胜数。各位学弟学妹们,有这么多利好条件等着大家,万事俱备只欠东风,对于大家而言,既然选择了韩语,那么,就应该沉下心来,尽自己最大的努力把韩语学好,厚积薄发,蓄势待发,在大学的青春岁月里,让自身变得足够强大,那么所有的困难自然会迎刃而解。
最后希望大家能够拥有!拥有健康的身体,拥有稳定的心态,拥有美好的生活。不管是学习还是工作,都应该融入到我们的生活之中,因为生活总是人生中第一位的。
“观我往旧,同我仰春。”李倩倩学姐脚踏实地、积极向上的生活态度和斗志昂扬、全力以赴的坚韧不拔的精神值得我们所有人去学习。希望大家可以像李倩倩学姐一样,仰望星空,脚踏实地,既然选择了远方,便只顾风雨兼程,在宝贵的大学生活中,把专业学精,不放松英语学习,考取适合自己的业务证书,拓展国际视野,敦品励学,重知笃行,遵循自己的时钟,做不后悔的选择。最后再次感谢李倩倩学姐在百忙之中抽空接受访谈,希望她工作顺利,万事胜意。