为深化中外文明对话，推进语言、文学与艺术领域的跨文化学术交流，拓宽青年学子国际化学术视野，2026年9月19日，文明互鉴：文学、语言、艺术交流学术研讨会在郑州大学举办。本次高水平国际化学术研讨会由郑州大学主办，汇聚海内外专家学者及省内外多所高校师生代表同台研讨。本次研学活动由盐城师范学院外国语学院统筹组织、择优选派学生参与，并获得盐城胡友林慈善基金会大力资助与支持。我校外国语学院学生代表李怡然、翟海荣参会交流，与河南农业大学、河南财经政法大学、洛阳理工学院、武汉理工大学等多所高校学子共赴学术盛会，开展跨校、跨国界的学术互鉴活动。
本次研讨会立足“多元文明交融、跨文化协同发展”核心理念，兼具学术深度与国际视野。伦敦大学亚非学院宋连谊教授担任主旨嘉宾并主持研讨工作，英国利兹大学、新加坡南洋理工大学等境外高校学者线上线下联动参与。与会专家围绕中外文学比较、跨文化交际、国际语言教育、商务英语发展等前沿议题开展深度研讨，搭建起多元化的国际化学术交流平台。
研讨会开幕式上，郑州大学国际交流处处长吴军超、文学院党委书记云桓、欧洲国际汉语教学硕博士指导研究会会长杨岚先后致辞，对与会专家学者表示欢迎，阐述本次会议搭建中外学术对话平台的重要意义。随后进入大会报告环节，多场主旨报告依次开展，海外专家立足海外中文教学实践，分别从中文教育发展审视、英中师生合作项目回顾展望、新加坡语言政策与文学对外译介等角度分享前沿思考；国内专家学者则视野广博，议题兼顾社会现实与传统文化：既有网红群体普通话水平对网络经济的影响、数字中文背景下农学留学生汉语课程建设、英源外来词演变、“洋网红”跨文化传播策略等紧贴时代的研究，也有以神话资源转化、考古美学叙事、北朝墓志书法馆藏价值、中西音乐美学比较、戏曲跨文化传播等为主题的文化类分享。报告旁征博引，以三星堆、二里头等中华文明遗存作为例证，同时放眼世界多元文明，探讨不同文明之间对话、转化与融合的可能性，为在场听众带来诸多启发。
在分会场学术汇报环节，各校青年研究者依次展示阶段性科研成果。我校两位学子分别围绕商务英语前沿研究开展专题汇报，研究视角新颖、贴合学科热点。其中，李怡然同学以词语重复频率为切入点，聚焦中西商务语料差异，探究中西方商务思维模式的特征与差异，通过语料统计、频率对比的研究方法，分析语言使用习惯背后潜藏的思维逻辑差异。翟海荣同学围绕十个高频商务英语易混词汇开展专项辨析研究，系统对比词汇语义边界、使用场景、语境差异与商务语体规范，厘清日常学习与商务实务中的常见误用问题。两位同学汇报完毕后，现场指导老师对两场学术报告进行细致点评。老师对两位同学的选题视角、研究态度与整体呈现表示基本满意，肯定了研究贴合商务英语专业方向、立足语料实证、具备一定学术思考。同时也针对性提出优化改进方向：两场研究在内容呈现形式上仍有提升空间，数据分析、论据推导与研究结论之间的因果关联性可以进一步强化，需更加清晰地串联数据、论据与观点，让研究逻辑更闭环、论证链条更严谨。两位同学认真记录点评意见，明确了后续论文完善、科研深化的优化方向。整场汇报内容逻辑清晰、贴合学科前沿，充分展现了我校外国语专业学子扎实的专业素养与科研探索能力。
对于盐城师范学院而言，本次参会是一次全新突破的高水平对外学术实践。以往校内学术活动以校内交流为主，本次受邀参与含外籍专家、多省高校联动的国际化研讨会，是我校学生走出校园、接轨前沿跨化学术平台的全新尝试。学子们直面海内外专家与优秀同辈，在汇报答辩、学术交流、思想碰撞中锤炼学术表达能力、跨文化沟通能力，极大拓宽了国际学术视野。
本次研讨会以文明互鉴为纽带，打破校际壁垒与国界隔阂，为中外青年搭建起平等交流、互学共进的优质平台。在盐城胡友林慈善基金会的鼎力支持与外国语学院的统筹组织下，我校学子在本次活动中积极交流、认真求索，汲取前沿学术理念，积累宝贵的国际化学术实践经验。未来，我校将持续鼓励学生参与高水平对外学术交流活动，深耕跨文化语言研究与外语教育创新，以学术交流赋能专业人才培养，助力学子成长为兼具家国情怀与国际视野的复合型外语人才。
