学院新闻

朝鲜语专业学生在第五届 “云山杯” 国际远程口译大赛中创佳绩

编辑:戴志萍作者:梁海胜审核:吴惠发布时间:2026-10-23浏览次数:10

第五届“云山杯” 国际远程口译大赛圆满落幕。我校外国语学院朝鲜语专业学子沉着参赛,凭借扎实的语言功底与稳定的现场发挥,在赛事中展现出过硬的口译综合素养,斩获多项荣誉:任妙妍、徐溪泽获韩语交传组二等奖;乔路畅、陈苏、金凡迪获韩语交传组三等奖;葛菲旸荣获韩语同传组三等奖;杨淳皓获英语交传组三等奖。

本次大赛由广东外语外贸大学与美国明德大学蒙特雷国际研究学院联合主办,采用远程口译竞赛模式,重点考核选手双语转换、即时理解与跨文化交际表达能力。赛事为全国外语学子搭建起高水平口译竞技与学术交流平台,帮助参赛选手锤炼口译技能,拓宽国际交流视野。

备赛阶段,朝鲜语系统筹推进赛事筹备工作。在系主任梁海胜老师的悉心指导下,参赛同学开展常态化系统训练,围绕交传、同传两个赛道重难点开展专项攻坚,反复打磨听辨分析、笔记记忆、即时输出等核心口译能力,持续优化临场竞技状态,最终在全国选手的激烈角逐中脱颖而出。

本次竞赛斩获佳绩,是朝鲜语专业复合型人才培养成效的生动缩影。专业始终践行“韩语突出+英语优秀+掌握一门业务”的培养理念,坚持以赛促学、以赛赋能,鼓励学生在实战演练中查漏补缺、塑造口译思维。下一步,专业将继续用好学科竞赛育人载体,持续强化学生语言应用能力,着力培养兼具扎实双语功底、口译实践能力与国际传播素养的新时代外语人才。