为扎实推进翻译硕士专业学位(MTI)申报工作,对标专业学位研究生教育建设标准,强化翻译学科师资队伍建设,提升专硕人才培养理念与实践教学能力,外国语学院选派梁海胜、彭晓娟教师参加由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导、中国翻译协会主办的MTI导师培训。
本次培训于8月25—27日在南京师范大学随园校区举办。依托“译训工程”开展,聚焦新时代翻译专硕教育改革发展需求,突出规范性、实践性、数智化、前沿性。专家们紧扣国家政策文件,系统解读了翻译硕士点建设要点,剖析人工智能对翻译教育带来的变革,为申报院校开展MTI建设提供了清晰指引。
参训教师表示,培训内容贴合翻硕申报实际需求,厘清了翻译专业学位的培养定位,拓宽了学科发展思路。外国语学院将做好培训成果转化,组织参训教师开展院内学习分享,把本次培训学到的理念、标准、方法融入翻译硕士点培育建设,补齐建设短板,凝聚全院力量,全力以赴推进翻译硕士专业学位申报各项工作落地落实。(作者:马宾 审核:周海明)



