为全面检验实习成效,为毕业班学子指明后续努力方向,朝鲜语系于10月25日精心策划并成功举办了一场线上“实习经验交流会”。此次交流会,宛如一盏明灯,照亮了同学们职业发展的道路,也充分展现了朝鲜语系学生积极进取、不断追求卓越的精神风貌。交流会由朝鲜语系主任兼盐城世宗学堂长梁海胜老师主持,朝鲜语系毕业班 225 班全体同学及部分世宗学堂学员共同参与,现场气氛热烈,交流氛围浓厚。
会议伊始,梁老师以亲切而坚定的语气,对同学们在实习、竞赛、资格证考试等各个方面的出色表现给予了高度肯定。他深知,每一位同学在实习过程中都付出了辛勤的努力,也收获了宝贵的成长。同时,梁老师结合实际情况,为同学们明确了后续实习工作的努力方向,为同学们的职业发展指明了前进的道路。
梁老师指出,根据以往优秀学长学姐的实习及就业经验,要想出色地完成实习任务并完美地过渡到就业环节,需要在实习过程中抓好以下四方面工作:第一、语言实践能力。将课堂中所学到的理论韩国语应用到实践当中,在实习工作中检验并锻炼韩国语的应用能力。只有将理论知识与实践相结合,才能真正掌握韩国语的精髓,提高语言运用水平。第二、专业资格证书。专业资格证是提升竞争力的核心抓手。同学们需高度重视TOPIK(韩国语能力考试)、朝鲜语专业四八级、英语四六级考试,有能力的同学可以进一步备考 CATTI(翻译专业资格证)、ITT(国际韩国语翻译考试)等考试。通过系统学习与实战备考,积累专业就业优势,为未来的职业发展打下坚实的基础。第三、系统的业务能力。注重岗位业务知识的掌握与积累,及时实现从单纯的“语言优势”向“语言强+业务精”的综合优势转变。让自己变成精通业务的优秀韩语人才,在跨国公司本地化的过程中凸显出来,成为企业不可或缺的人才。第四、岗位及职场素养。在实习过程中,应该逐渐培养清晰的职业规划、和谐的人际关系、娴熟的沟通能力、积极的团队精神、端正的工作态度、强有力的解决问题能力、抗压及吃苦精神、责任与精进意识等能力及素养。这些是职场成功的关键,应该在实习过程中不断培养和提升,为下一步成功就业做好铺垫。
其次,针对实习中调研发现的问题,如韩语应用畏难情绪、持续学习意识薄弱、职业规划模糊、危机意识淡薄等,梁老师给予了针对性的指导。他耐心地分析了这些问题产生的原因,并提出了切实可行的解决方案。梁老师鼓励同学们要克服畏难情绪,勇于挑战自我;树立持续学习的意识,不断充实自己;明确职业规划,为自己的未来做好规划;增强危机意识,提高应对风险的能力。
在实习经验交流分享环节,同学们纷纷踊跃发言,分享自己在实习中的具体工作内容与深度感悟。有的同学谈到,通过实践不仅巩固了语言应用能力,还学会了如何与同事沟通协作,提高了团队协作能力;有的同学表示,在实习过程中遇到了很多挑战,但通过不断努力和尝试,最终克服了困难,也收获了成长。大家一致表示,通过实习,自己在语言应用、业务实操、团队协作等方得到了显著提升,对未来的职业发展充满了信心。
最后,梁老师对实习过程中表现突出的秦玥涵、耿冰娴、王晨、马志鹏、石丽、沈鑫栎、刘玥、杨鸿雁等同学予以了表扬。他高度赞扬了这些同学在实习中的优秀表现,希望同学们能够以他们为榜样,在实习过程中,不仅应用好韩国语,多考专业资格证书,积极参加各类专业赛事,写好毕业论文,而且学好业务,本着终身学习及持续学习的态度,把业务掌握好,把自己打造成为精通业务的优秀韩语人才。
本次实习经验交流会的举办,不仅帮助同学们清晰了职业目标与努力方向,更凝聚了专业发展共识,为朝鲜语系学子的职业成长与长远发展注入了强劲动力,让毕业班同学们更加明确了自己的职业定位,也更加坚定了追求卓越的决心。相信在未来的日子里,朝鲜语系的学子们将以更加饱满的热情和更加坚定的步伐,迈向更加美好的职业未来,再创辉煌。(作者:梁海胜 审核:宋传盛)




